????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ‘???????’ ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ‘??????????????’ ?????????????????? ?????????????